Gierek e os avisos aos revolucionários portugueses

Edward Gierek (1913-2001) era primeiro secretário do partido comunista da Polónia e esteve em Portugal durante a revolução, no primeiro mês de 1975.
Em Lisboa, Gierek encontrou-se sucessivamente com Álvaro Cunhal, líder histórico do PCP, o primeiro-ministro, general Vasco Gonçalves, e outro general, Otelo Saraiva de Carvalho, comandante do COPCON.
Tad Szulk, num artigo publicado em 1976 (Tad Szulc, “Lisbon and Washington: Behind the Portuguese Revolution”, Foreign Policy 21 (Winter 1975-1976) descreve que o Edward Gierek aconselhou os portugueses a “avançarem mais devagar com a revolução”, advertindo para os riscos de tensão entre os Estados Unidos e a União Soviética poderia “causar danos à détente”.
Analistas da CIA também tinham essa tese - de que os soviéticos não estariam dispostos a trocar uma “aventura” vermelha em Lisboa pelo “status quo” com os norte-americanos.
A mesma análise era feita pelos social-democratas suecos de Olof Palme, em Junho de 1976. O embaixador norte-americano em Estocolmo aproveita um encontro com Palme para lhe pedir uma avaliação da situação portuguesa, dado que um colaborador do líder sueco, Pierre Schori, tinha regressado essa semana de Lisboa. Além disso, Palme tinha conversado com Gierek, o que o tinha “descansado” sobre a revolução portuguesa.
O líder comunista polaco garantira-lhe que nem os soviéticos nem outros dirigentes da Europa de Leste “não desejam, repito, não desejam ‘precipitar os acontecimentos’ em Portugal”. Segundo Gierek, Portugal estará “pronto para uma revolução burguesa, mas não ainda para [uma revolução] proletária”.
E faz uma apreciação do líder polaco sobre Cunhal, considerando-o “razoável”. Os dirigentes à volta de Cunhal “estiveram muito tempo presos” o que, segundo Gierek, os tornou “demasiado ‘linha dura’”.

Extracto do telegrama original, que pode ser consultado em nara.gov.

CONFIDENTIAL
PAGE 01 STOCKH 02982 191211Z 46
ACTION EUR-12
INFO OCT-01 ISO-00 SAM-01 SAJ-01 IO-10 CIAE-00 DODE-00
PM-03 H-02 INR-07 L-03 NSAE-00 NSC-05 PA-01 PRS-01
SP-02 SS-15 USIA-06 ACDA-05 EB-07 OMB-01 TRSE-00
AID-05 AF-06 NEA-10 /104 W
---------------------
097663
R 191100Z JUN 75
FM AMEMBASSY STOCKHOLM
TO SECSTATE WASHDC 4948
INFO AMEMBASSY COPENHAGEN
AMEMBASSY HELSINKI
AMEMBASSY LISBON
AMEMBASSY OSLO
AMEMBASSY REYKJAVIK
USMISSION USNATO
C O N F I D E N T I A L STOCKHOLM 2982
E.O. 11652: GDS
TAGS: PFOR, PO, SW

SUBJECT: SWEDISH PRIME MINISTER DISCUSSES PORTUGUESE SITUATION
1. WHILE CALLING ON PRIME MINISTER OLOF PALME PRIOR
TO HIS DEPARTURE JUNE 19 FOR OFFICIAL VISITS TO
MEXICO, VENEZUELA AND CUBA (SEPTEL), I ASKED HIM FOR
HIS ASSESSMENT OF THE CURRENT PORTUGESE SCENE. I
SAID I UNDERSTOOD THAT ONE OF HIS AIDES, PIERRE
SCHORI, HAD RETURNED ONLY THIS WEEK FROM A VISIT TO
THAT COUNTRY AND MIGHT HAVE SOME NEW INSIGHT INTO
THE SITUATION THERE.
(…)
3. THE PRIME MINISTER SAID THAT HE IS PLEASED WITH
THE POSITION OF THE USG AND THE EC-9 TOWARDS THE
PORTUGUESE GOVERNMENT. OUR ATTITUDE OF "WATCHFUL
WAITING," HE SAID, IS ALSO THE SWEDISH APPROACH.
PALME SAID HE IS WATCHING DEVELOPMENTS CLOSELY IN
PORTUGAL. HOWEVER, HE CONTINUED, HE FELT LESS WORRIED
SINCE HIS TALK WITH THE FIRST SECRETARY OF THE POLISH
COMMUNIST PARTY, EDWARD GIEREK, WHO VISITED SWEDEN
EARLY THIS MONTH (STOCKHOLM 2789). ACCORDING TO PALME,
HE AND GIEREK DISCUSSED PORTUGAL AT CONSIDERABLE
LENGTH. HE SAID GIEREK TOLD HIM THAT THE SOVIETS AND
OTHER EAST EUROPEANS DO NOT RPT NOT WISH TO
"PRECIPITATE EVENTS" IN PORTUGAL, AND THAT WHILE
PORTUGAL IS READY FOR A "BOURGOIS" REVOLUTION, IT IS
NOT READY YET FOR A "PROLETARIAN" ONE. GIEREK
DESCRIBED CUNHAL AS "REASONABLE," BUT ASSERTED THAT
SOME OF THE MEN AROUND HIM "HAD BEEN TOO LONG IN
JAIL," IMPLYING THAT THEIR TIME IN PRISON HAD MAKE
THEM TOO HARD-LINE.