Ogivas nucleares nos Açores

Guerra-fria
Ogivas nucleares

sobre o arquipélago

Reportagem: Rui Messias / Fotografia: António Araújo

Antigos trabalhadores recordam ter visto indivíduos com fardas semelhantes às dos apicultores dentro dos paióis no Cabrito. Documentos norte-americanos desclassificados colocam as Lajes na rota das aeronaves com armamento nuclear em trânsito no Atlântico. Indícios de que as bombas atómicas andaram por cá? Cientistas defendem que se estude o assunto.

Nos últimos anos têm surgido novas investigações que reforçam a tese de que os Estados Unidos mantiveram – ou, pelo menos, fizeram passar – armamento nuclear na ilha Terceira.Os vários estudos assumem que essa eventual presença não seria permanente, mas são vários os indicadores que dão sustento a essa teoria, nem confirmada nem desmentida oficialmente, nem por Portugal nem pelos Estados Unidos da América.Um dos últimos documentos a admitir essa possibilidade é o livro do jornalista português Nuno Simas, que revela documentos oficiais americanos, entretanto desclassificados.“A 29 de Julho de 1957, um avião C-124 carregado com duas bombas nucleares «em rota para os Açores» teve problemas mecânicos e a tripulação optou por lançar a carga ao mar, ao largo de New Jersey. «As implicações são óbvias: se não tivessem havido problemas, o avião teria aterrado nos Açores com as duas bombas nucleares», afirma Hans Kristensen [director do projecto de informação nuclear da Federação dos Cientistas Nucleares, autor de várias investigações académicas sobre o arsenal nuclear dos Estados Unidos e da NATO ao longo da Guerra-fria, e que, em 2007, recebeu um documento desclassificado intitulado “Broken Arrow”, o nome de código dos acidentes com material atómico], admitindo que as Lajes tenham sido utilizadas, ao longo dos anos da Guerra-fria, para trânsito de aviões com carga idêntica”, escreve o jornalista Nuno Simas, autor do livro “Portugal Classificado - documentos secretos norte-americanos, 1974-1975” (2008).Admite, contudo, segundo a mesma fonte, que “as bombas teriam como destino final, para armazenamento permanente, bases norte-americanas no Norte de África e não os Açores”.O investigador afirma que Portugal autorizou nos anos cinquenta o depósito de armas nucleares na ilha Terceira, pelos norte-americanos, em caso de necessidade, o que, em seu entender, significa que a Base das Lajes terá sido, pelo menos, preparada para receber tais armamentos.Adianta também que estudos independentes norte-americanos permitem concluir pela presença na ilha Terceira de cargas nucleares de luta anti-submarina utilizadas pelos aviões P3-Orion que patrulhavam o Atlântico a partir das Lajes até ao início dos anos noventa.«Os Açores estavam reservados a ser uma base de armamento nuclear em situação de crise, emergência ou guerra. Autorizações foram válidas desde os anos 60 até à década de 80», refere William Arkin, ex-analista do exército norte-americano, citado por Nuno Simas.

O responsável, aliás, segundo a mesma fonte, revelou, em 1985, que a “base açoriana estava nos planos norte-americanos para «instalação condicional» de armamento nuclear, o que causou manifesto mal-estar no Governo português.Da parte governamental portuguesa, qualquer um destes dados nunca foi confirmado. Quando, em 1985, três investigadores (ver abaixo) revelaram que os Açores estavam incluídos nas localizações onde os norte-americanos poderiam manter ou fazer passar material nuclear, responsáveis portugueses alegaram que “tudo não passava de especulações”, logo não merecedoras de comentários.“Um antigo chefe das Forças Armadas portuguesas” – escreve Nuno Simas – afirma que «não há registo de terem passado pelas Lajes armas nucleares». Os acordos entre os Estados Unidos e Portugal não são, de todo, exaustivos nessa matéria, mas o mesmo ex-chefe militar, com funções na hierarquia das Forças Armadas nas décadas de 70 e 80, afirma que a tese prevalecente, entre os militares, era que «preferencialmente por lá não passassem». Um comandante português da base açoriana descreveu as preocupações dos militares portugueses: «Colocámos a questão da existência das armas nucleares na base. A resposta: montadas não há. Se calhar os americanos têm os componentes. Mas é preciso notar que os Estados Unidos colocam [na base] todo o material necessário em 12 horas”, afirma Nuno Simas, na página 205 do “Portugal Classificado - documentos secretos norte-americanos, 1974-1975”.

Revelações

William Arkin, Robert Norris e William Burr, autores de um artigo sobre o uso de armas atómicas por parte dos militares americanos, publicado, em 1999, no Bulletin of the Atomic Scientists, revelaram, baseando-se em autorizações presidenciais, que armamento nuclear norte-americano “deveria ser depositado em Espanha, Filipinas, Açores, e na ilha de Diego Garcia, no Oceano Índico.“Robert Norris, perito em armamento nuclear, é da opinião de que «nada aponta para a existência, na Base das Lajes, de armazenamento permanente» de armas nucleares. Mas significa isto que, ao longo dos anos da Guerra-fria, as Lajes nunca armazenaram armamento nuclear?”, pergunta Nuno Simas.“Não” – responde de seguida – “William Arkin admite que armas deste tipo tenham sido depositadas nos paióis da Base da ilha Terceira, «ainda que temporariamente», devido à avaria de um avião, por exemplo, ou a uma situação de emergência.Certa era a utilização da base terceirense no “Chrome Dome Program”, o programa americano de utilização de armamento nuclear para um contra-ataque contra a União Soviética, em que uma das rotas passava a 300 quilómetros a Norte dos Açores.O “Chrome Dome Program” envolvia 12 super-bombadeiros B-52, que levavam nos seus porões bombas termo-nucleares, que seriam atiradas sobre alvos soviéticos ou países integrados no Pacto de Varsóvia, caso a URSS ataca-se os Estados Unidos.Estas aeronaves permaneceram no ar constantemente nas décadas 50, 60 e 70.“Neste programa “Chrome Dome”, a base das Lajes (…) ao serviço dos Estados Unidos e da NATO, serviria como ponto de apoio, em caso de avaria ou acidente”, revela Nuno Simas, citando a investigação de Hans Kristensen.

Episódios

Há poucos anos, um antigo trabalhador português ao serviço dos militares na base das Lajes, em declarações ao DI, embora pedindo o anonimato, revelou ter visto “homens vestindo fatos semelhantes aos que se usa para retirar o mel das colmeias nos paióis do Cabrito”, envoltos em enorme secretismo e grandes cuidados de segurança.“Quando esses homens ali estavam, os seguranças portugueses eram mandados sair do local, e eram substituídos por militares armados”, recorda, embora desconhecendo se se tratava de armamento nuclear.Nessa zona da ilha, os militares norte-americanos mantiveram, durante vários anos, um vasto campo de paióis, hoje abandonado.Entre esse campo e um outro, hoje propriedade da Força Aérea Portuguesa, situa-se o “Pico Careca”, uma pequena elevação sem vegetação no seu cimo.Foi nessa área, aliás, rezam as descrições populares, que, em Janeiro de 1968, um segurança português – Serafim Viera Sebastião – terá avistado um Objecto Voador Não Identificado (OVNI).Vários académicos assumem que a inexistência de vegetação no topo do “Pico Careca” indicia a presença de substâncias que poderão resultar de radioactividade, ou outra qualquer actividade “secreta” que tenha destruído a vida vegetal ali existente.O professor Félix Rodrigues, do Campus de Angra do Heroísmo da Universidade dos Açores, confirma – em declarações recentes ao DI - a presença na Terceira de vestígios de urânio, tório e água com níveis de trítio ligeiramente superiores aos níveis ambientais, que não indiciam uma origem geológica, mas não confirmam nem desmentem a hipótese de armas nucleares na ilha. Preconiza, por isso, mais investigações de pormenor e em larga escala.

Investigações

No início deste mês, uma notícia publicada pelo DI dava conta de que, nos anos 90, uma comissão do Senado norte-americano investigou uma queixa de militares americanos, à altura doentes com cancro, onde alegavam terem estado expostos a radiações nucleares na Base das Lajes.A informação foi confirmada ao jornalista Armando Mendes por Orlando Lima, hoje empresário na ilha Terceira e à altura um dos responsáveis pela segurança ambiental das Feusaçores (era funcionário dos norte-americanos nas Lajes).

Segundo esta fonte, a comissão do Senado deslocou-se à Terceira com secretismo, mas a sua presença nas Lajes foi bem notória. Na altura soube-se que a deslocação teve a ver com a alegada exposição de militares a radiação.O próprio Orlando Lima adiantou que o dossier foi considerado secreto, informação confirmada por altas patentes militares portuguesas que pediram o anonimato e garantiram nunca ter tido conhecimento dos resultados da investigação.Os documentos relativos a esta visita, segundo as mesmas fontes, estarão classificados por um período de trinta anos.Todos estes indícios têm servido para vários investigadores e comentadores da presença americana na ilha Terceira advogarem a necessidade de um estudo aprofundado desta situação. Nem que seja para sossegar as populações, argumentam.

Para ler no site do Diário Insular vá aqui; para ler em PDF na revista do DI, vá aqui

Incertezas do Xá da Pérsia na base das Lajes

De leitura obrigatória: o texto de Margarida Santos Lopes sobre as horas de incerteza do Xá da Pérsia e a mulher, em 1980, numa pista da base das Lajes, nos Açores, na edição de hoje da revista Pública.

A última imperatriz da Pérsia
Farah Diba Pahlavi: Os EUA retiveram o Xá nos Açores para o entregar a Khomeini

Há quase três décadas no exílio e Farah Diba Pahlavi, que este mês (dia 14) completou 70 anos de vida, ainda não consegue esquecer-se da noite de 23 de Março de 1980 quando um DC9 das Evergreen Air Lines em que viajava fez escala nos Açores. O avião aterrara, oficialmente, para reabastecimento, mas ficou retido várias horas na pista sem autorização para descolar. “Foi um momento de angústia”, conta a última imperatriz da Pérsia, numa rara entrevista por e-mail.
(…)
Dos Açores ao Cairo

O Xá e a Xabanu partiram para o Cairo, às 14h00 locais, no domingo 23 de Março. À noite, o DC9 das Evergreen Air Lines, usado para voos fretados, fez escala nas Lajes, nos Açores, para reabastecimento. Ao fim de uma hora de espera, Farah Diba começou a temer o pior: “Não seria uma tentativa de nos impedir de chegar ao Egipto? Estávamos numa base americana, num avião americano, portanto, tudo era possível.” Inquiridos os responsáveis, a explicação foi a de que o aparelho “precisava de autorização para sobrevoar determinados territórios”.

“Pedi que me deixassem usar um telefone para contactar um amigo em Paris”, recorda Farah Diba na entrevista à Pública. “Informei-o da nossa situação: que Sua Majestade sofria de febre alta, que estava muito frio no avião e que ele notificasse toda a gente se não mais o contactasse. Muitos anos depois, terá sido na década de 1990, encontrei um ministro português dos Negócios Estrangeiros, o senhor André Gonçalves Pereira. Disse-me que a Embaixada dos EUA [em Lisboa] havia sido questionada sobre a nossa retenção na pista, durante mais de quatro horas, e que a resposta foi ‘não podemos dizer-vos’ [mais adiante o ex-ministro dará a sua diferente versão]. No dia seguinte [a 24 de Março de 1980], o embaixador português em Washington fez a mesma pergunta ao Departamento de Estado e, mais uma vez, a resposta foi ‘não podemos dar-lhe nenhuma justificação’.”

Posteriormente, Farah Diba encontrou a explicação para a interminável escala. Quando estava prestes a depositar um pedido de extradição, um dos advogados enviados por Teerão ao Panamá pediu aos EUA que interceptassem o avião em que seguia o casal imperial, porque Saedegh Ghotbzadeh se declarara convicto de conseguir a libertação dos reféns americanos assim que fosse anunciada a detenção do monarca.

A decisão de bloquear o avião nas Lajes terá sido de Hamilton Jordan, chefe de gabinete da Casa Branca e confidente de Carter, embora este não tenha sido avisado. Como não chegava de Teerão qualquer notícia encorajadora, o aparelho foi autorizado a descolar, após quatro horas imobilizado. A 24 de Março, quando o pedido de extradição foi entregue, os Pahlavi chegavam ao Cairo.

Torrijos “não teria hesitado em colocar o Xá em residência vigiada”, convenceu-se Farah Diba. Mas chegaria isso para aplacar a ira dos iranianos? Seja como for, Mohammad Reza Pahlavi não viveria muito mais tempo para restaurar o seu reino. Morreu a 27 de Julho. Sadat, que o instalara no palácio Kubbeh, ofereceu-lhe um imponente funeral de Estado. O corpo jaz na Mesquita de El Rifai, onde Farah Diba vai todos os anos prestar homenagem.

Encontro no Algarve

“Sim fui eu”, confirma André Gonçalves Pereira à Pública. “Fiquei curioso com o que se passara em 1980 e, no ano seguinte, já ministro, procurei averiguar o que se tinha passado nas Lajes. O avião chegou à meia-noite e partiu às oito da manhã. Tenho a certeza de que não foram apenas quatro horas [como disse Farah Diba]. Era estranho. A paragem só deveria ser de meia hora. A tripulação do aparelho alegara falha técnica.” No entanto, confrontadas com um pedido oficial de esclarecimento, responsáveis americanos apenas retorquiram que “não sabiam”. Não podiam, acrescenta Gonçalves Perreira, ter respondido a um Estado soberano “não podemos dizer-vos”, como alega a imperatriz na entrevista.

O ex-chefe da diplomacia foi remexer nos diários onde vai “anotando umas coisas”, e lá estava registado o momento em que deu conta à Xabanu do seu interesse pelo episódio nos Açores. “Ela veio jantar a minha casa no Algarve, em Julho de 1996, e foi então que conversámos sobre este assunto.” A informação que ele tinha era a de que os americanos estavam a negociar com os iranianos, através da Argélia, a entrega do Xá aos mullahs, em troca da libertação dos seus reféns em Teerão. Supostamente, a exigência da República Islâmica era a de que o avião que transportava o soberano deveria deixá-lo na capital iraniana. Os EUA só aceitavam depositá-lo em Argel. E as negociações falharam.”

A versão que Farah Diba relata em Memórias identifica o Panamá e não a Argélia. O antigo ministro salienta: “Nestas coisas de diplomacia ultra-secreta nunca podemos ter certezas”, excepto a de que “não houve razões técnicas mas razões políticas” para o avião ficar retido, e a de que Washington “estava mesmo a negociar a extradição do Xá”.

“Farah Diba escreveu-me depois uma carta a agradecer. Ela é uma mulher muito inteligente e bem informada. Tem um porte imperial. Ainda mantemos contactos esporádicos. Lembro-me de um jantar em Paris. Pedi ao embaixador português que a convidasse.”

Sobre o que se passou nas Lajes, Gonçalves Pereira destaca “o contraste” no tratamento que o Xá teve por parte dos Estados Unidos e do Egipto. “A Administração Carter, que até era relativamente séria, estava disposta a entregar o Xá, que foi aliado fundamental dos Estados Unidos no Médio Oriente, enquanto o Presidente Sadat, numa atitude quase quixotesca, aceitou recebê-lo, ainda que ameaçadíssimo pelo fundamentalismo islâmico, que no ano seguinte viria a assassiná-lo. Era um homem notável.”

Ler na íntegra aqui

Also in english

Na ressaca da revolução

A CIA não lhe dava muito crédito, mas pelo sim pelo não, a informação seguiu para a “Situation Room”, da Casa Branca, em Washington, a 09 de Março de 1976, a poucas semanas das primeiras eleições legislativas livres e democráticas em Portugal.
Os “rumores” da tentativa de assassínio do Presidente da República, Costa Gomes, durante um encontro com o Josep Broz Tito, presidente da Jusgoslávia, era vista como “um cenário pouco credível”, explicada por uma alegada tentativa dos comunistas de desacreditar o PSD e o CDS no arquipélago.
Mesmo assim, a CIA acha “possível, mas pouco provável”, que a Frente de Libertação dos Açores, com ligações” ao PSD e CDS, estivessem a planear uma tentativa de assassínio e que estaria a criar uma “manobra de diversão” com os “rumores” quanto a Costa Gomes.
O telegrama, que pode ser lido na íntegra aqui, “apagou” todas as referências às “fontes e informação” ou “métodos de recolha”.
Em 1976, ainda vivia a ressaca da revolução...

(Foto semanário Expresso - "O general Costa Gomes preside a uma das primeiras reuniões do Conselho da Revolução")

Kissinger irónico: E se Portugal pertencer à NATO e ao Pacto de Varsóvia?

Henry Kissinger era conhecido pela sua ironia, exercitada em público e em privado em reuniões com dirigentes e líderes mundiais enquanto esteve à frente da diplomacia norte-americana, com Richard Nixon e Gerald Ford.
“Bonne chance, Europe”, desejou Kissinger um dia aos europeus no apoio aos “moderados”, durante o Verão Quente, ele que, durante algum tempo, considerou Portugal “perdido” para os comunistas. De outra vez, ironizou que talvez fosse necessário “atacar” Portugal para expulsar os esquerdistas. Irónico foi também com Frank Carlucci, o embaixador dos Estados Unidos em Portugal, ao questionar se o diploma andava em Lisboa a dar cursos de ciência política em vez de andar “em acção”.
Em Outubro de 1974, cinco meses depois da revolução do 25 de Abril, Kissinger recebeu, num “almoço de trabalho”, em Washington, Edward Gierek, líder do partido comunista polaco. Fala-se na cimeira, em preparação, da CSCE, em Helsínquia, no ano seguinte. Com ele estão o vice-primeiro-ministro Mieczylaw Jagielski e o ministro dos Negócios Estrangeiros, Stefan Olszowski. A certa altura da conversa, Kissinger pergunta a Gierek se já tinha ido ao México.
O polaco diz que não; que viajou muito pela Ásia e que era a primeira vez que estava naquele hemisfério; esperava, por exemplo, visitar Portugal em breve (o que veio, de facto a acontecer em Janeiro de 1975).
O secretário de Estado norte-americano - que durante o período revolucionário dos governo de Vasco Gonçalves receava pela segurança dos segredos militares da NATO por Portugal ter ministros comunistas - atira a frase: “Acha que eles [portugueses] vão aderir em breve ao Pacto de Varsóvia?”.~
Gierek dá uma resposta diplomática, dizendo que uma proposta nesse sentido “certamente seria considerada seriamente”, que os Estados-membros do Pacto de Varsóvia tinham “privilégios e deveres” a ser aceites e ainda que União Soviética era apenas um dos membros da Aliança.
Ironicamente, o ministro dos Negócios Estrangeiros polaco “sugere”, quanto a Portugal, que “o melhor talvez fosse melhor começar por aderir à COMECON” – a comunidade económica dos países da esfera da URSS.
Kissinger afirma então: “Ainda podemos ter uma situação em que Portugal é simultaneamente membro da NATO e do Pacto de Varsóvia. Acha que isso seria um avanço para a segurança na Europa?”.
A resposta de Stefan Olszowski é que isso abriria uma nova fase de debate na conferência da CSCE (Basket IV).
“Isso seria certamente uma nova experiência”, comentou o vice-primeiro-ministro Mieczylaw Jagielski.
O memorando desta conversa está incluído em mais um volume do "Foreign Relations of the United States", editado este ano pelo Office of the Historian, do Departamento de Estado norte-americano "Foreign Relations, 1969-1976, Volume E-15, Documents on Eastern Europe, 1973-1976". E pode ser consultado, na íntegra, aqui.

DEPARTMENT OF STATE
Memorandum of ConversationDATE: Oct. 8, 1974
TIME: 1:15 p.m.
PLACE: Secretary's Dining Room
PARTICIPANTS:
POLISH:Edward Gierek, First Secretary of Central Committee of Polish United Workers' Party
Mieczyslaw Jagielski, Vice Premier and Chairman of State Planning Commission
Stefan Olszowski, Minister of Foreign Affairs
Richard Frelek, Member of Secretariat of Central Committee of Polish United Workers' Party
Dr. Witold Trampczynski, Polish Ambassador
Jerzy Waszczuk, Director, First Secretary's Office, Central Committee of Polish United Workers' Party
Marian Kruczkowski, First Deputy Director of the Press, Propaganda and Publications, Department of the Central Committee
Romuald Spasowski, Vice Minister, Ministry of. Foreign Affairs
U.S.:
The Secretary
The Deputy Secretary
Ambassador Richard T. Davies
Helmut Sonnenfeldt, Counselor
Arthur A. Hartman, Assistant Secretary for European Affairs
Senator H. H. Humphrey
Senator Charles Percy
Representative Clement Zablocki

SECRETARY: The First Secretary and the President had an interesting meeting in which they reviewed the state of our relations in a constructive and positive spirit. These discussions will continue before and after dinner this evening. We attach great importance to this visit. We recognize the state of your existing relations and we know the realities of geography and history and what they meant to the Poles and Poland. We do not believe, however, that there is anything inconsistent between these realities and an improvement in relations between Poland and the United States. It is in this spirit that we approach your visit, Mr. First Secretary.
GIEREK: I can only add that all the things I have said conform with our vital interests and our sincere intent to develop friendly relations with the United States. We know our place and we know what our situation is. It is precisely because we do know these things that we feel we can contribute more to developing co-existence and to the lasting friendship we have with the United States.
(…)
GIEREK: This is the first time I have visited this hemisphere. I have traveled widely in Asia.
SECRETARY: To China?
GIEREK: Yes, and I have been to Viet-Nam, Cambodia, Laos, Indonesia--all over Asia. In Europe I have been to every country with the exception of Portugal and I hope soon to go there.
SECRETARY: Do you think they will join the Warsaw Pact soon?
GIEREK: We would certainly give serious consideration to that but, as you know, in the Warsaw Pact there are both privileges and duties that must be accepted. So far, however, there has been no such development. The Soviet Union is only one of the members. We would all have our own opinion.
ZABLOCKI: Do all the members of the Warsaw Pact have an equal voice?
GIEREK: Yes.
OLSZOWSKI: As concerns Portugal, it might be better for them to start with COMECON.
FRELEK: Yes, the Portuguese have an economic problem.
SECRETARY: We may yet have a situation in which Portugal is a member both of NATO and the Warsaw Pact. Do you think that would advance European security?
OLSZOWSKI: That could be Basket IV.
JAGIELSKI: That would certainly be a new experience.

Kissinger, Carlucci e a revolução

História: Livro revela que Carlucci comandou actividades da CIA em Portugal em 1975

Lisboa, 22 Set (Lusa) - Frank Carlucci, embaixador dos Estados Unidos em Portugal durante a revolução, admitiu que todas as actividades da CIA no país no Verão Quente de 1975 foram coordenadas directamente por ele.
A revelação é feita no livro "Carlucci vs. Kissinger - Os EUA e a Revolução Portuguesa", de Bernardino Gomes e Tiago Moreira de Sá (Ed. D. Quixote) que, com recurso a documentos desclassificados dos arquivos norte-americanos, reconstitui em cerca de 500 páginas a forma como os Estados Unidos acompanharam a situação em Portugal de 1974 a 1976.
"Tudo o que a CIA fez foi sob o meu comando. Qualquer acção que possa ter desenvolvido destinava-se a executar a política dos EUA, que era apoiar as forças democráticas em Portugal. A CIA era parte da equipa [da embaixada] e eles faziam o que lhes mandava", afirma o ex-diplomata na obra.
Carlucci foi sempre um alvo do PCP e da extrema-esquerda. Chegou a Portugal no início de 1975, meses depois do 25 de Abril, em pleno ambiente revolucionário, e tinha palavras de ordem contra ele pintadas nas paredes de Lisboa.
A declaração do ex-diplomata é feita a propósito da importância que dava às "informações" e para explicar o primeiro diferendo que teve com o secretário de Estado, Henry Kissinger, sobre a revolução portuguesa e a resposta a dar pelos Estados Unidos.
Carlucci estava a favor dos "moderados" e Kissinger, durante algum tempo, alimentou a teoria da vacina - que Portugal estava perdido para os comunistas e que, por isso, serviria de "vacina" para outros países em transição, como Espanha e Grécia, ou onde os comunistas tinham crescente influência, Itália.
Sem seu conhecimento prévio, em finais de Janeiro de 1975, o Departamento de Estado envia a informação, tendo como base os serviços de informações, de que "o PCP e elementos de esquerda do MFA" estariam a "planear um golpe" contra os moderados - informações que Carlucci desvalorizou, pedindo que, de futuro, pudesse ter "acesso a toda a informação de 'intelligence' e uma hipótese de a comentar antes de ela ser distribuída".
No livro, os dois autores apresentam "a visão e a acção política dos Estados Unidos em Portugal durante a transição democrática", em que Washington receou que Portugal se tornasse um país comunista.
E concluem: "A acção da América acabou mesmo por contribuir para a vitória das forças democráticas".
Outra das conclusões é que, apesar de Washington ter sido surpreendida pelo golpe do Movimento das Forças Armadas (MFA), a 25 de Abril de 1974, que derrubou uma ditadura de 48 anos, foi recebendo muitas informações sobre a eventualidade de um golpe dos jovens oficiais.
Um exemplo: a 23 de Abril de 1974, um diplomata norte-americano de passagem por Lisboa, Bob Bentley, encontrou-se com um "colaborador próximo" do presidente do conselho a um dia de ser deposto, Marcello Caetano, que lhe falou da iminência de um golpe.
Bentley dirigiu-se à sua embaixada em Lisboa, onde o número dois, Richard Post (em substituição do embaixador Stuart Nash Scott, ausente a caminho dos Estados Unidos), dizendo-lhe o que apurara.
Richard Post, com quem Bentley tinha más relações, "respondeu-lhe que não tinha nada a ver com o assunto e expulsou-o do seu gabinete".
Este trabalho resulta de quatro anos de investigação nos Estados Unidos e em Portugal, através da consulta de arquivos e de muitos documentos norte-americanos desclassificados, e aborda todas as fases da revolução portuguesa - o 28 de Setembro, o golpe de 11 de Março, o Verão Quente e o 25 de Novembro.
Com um Governo em que participavam ministros comunistas, os Estados Unidos receavam pela segurança dos segredos militares da NATO, tendo equacionado o cenário de expulsão ou "quarentena" da Aliança Atlântica.
Num país à beira da guerra civil, no Verão Quente, os autores consideram que o PS, liderado por Mário Soares, chegou mesmo a "pedir ajuda militar" - pedido esse recusado - e que só terá chegado passado o 25 de Novembro, com a entrega de material para a tropa de choque.
A apresentação está marcada para dia 30 de Setembro na Fundação Luso-Americana, em Lisboa, numa cerimónia em que estarão presentes o presidente da Assembleia da República, Jaime Gama.
Bernardino Gomes é licenciado em Ciências Políticas pela Universidade de Lovaina (Bélgica), foi chefe de gabinete de Mário Soares quando este era primeiro-ministro, é assessor do Ministério dos Negócios Estrangeiros e investigador do Instituto Português de Relações Internacionais.
Tiago Moreira de Sá foi jornalista (1995-2003), é historiador, autor do livro "Os Americanos na Revolução Portuguesa" (Ed. Notícias) e actualmente é investigador do IPRI - Universidade Nova.

NS.
Lusa/fim

A foto é deste ano, de Ron Edmonds, da AP. A legenda, em inglês, é: "Former Secretary of States Henry Kissinger, left, Madeleine Albright, second from left, along with current Secretary of State Condoleezza Rice, second from right, and former Defense Secretary Frank Carlucci, right, listen as President Bush speaks during a ceremonial groundbreaking ceremony for the United States Institute of Peace at Navy Hill, Thursday, June 5, 2008, in Washington.

O texto é meu e foi publicado hoje na Agência Lusa.

Um livro importante

Há um livro novo e importante sobre a revolução portuguesa e como ela foi vista dos Estados Unidos.
O título é "Carlucci vs. Kissinger - Os EUA e a Revolução Portuguesa", escrito por Bernardino Gomes e Tiago Moreira de Sá.

(voltarei ao assunto)

Um desejo

Um dia, se pudesse e tivesse tempo, gostava de escrever as biografias de dois homens: Palma Inácio e Camilo Mortágua.

Mais revelações sobre as armas nucleares nas Lajes

O trabalho do Armando Mendes, jornalista e autor do livro “Os Açores e a Projecção de Força nos Cenários pós-Guerra Fria” (ed. Universidade dos Açores), é um importante contributo para o árduo trabalho de perceber o papel das Lajes na estratégia militar norte-americana, incluindo a estratégia e planeamento nuclear.
Um importante contributo por Armando Mendes ter conseguido o testemunho de quem teve conhecimento, por dentro, do que se passava: o “on” sobre a presença, na Base das Lajes, na década de 90, de uma comissão do Senado e, mais, a notícia do processo de um militar num tribunal norte-americano com a alegação de ter estado exposto a materiais nucleares. Mais e ainda: o “on” sobre os níveis de urânio e trítio na ilha e a opinião de um cientista que não afasta o cenário de armas nucleares.
Estes dois “pormenores” – tratando-se do assunto que é, sempre rodeado de muros de silêncio, da parte de governo, de generais e militares – são tudo menos “pormenores”. Por isso, as notícias desta semana da Antena1-Açores serem importantes para somar a todos os indícios que ao longo dos anos foram sendo relevados, mais do outro lado do Atlântico, nos Estados Unidos, do que em Portugal.

Numa conversa telefónica com Armando Mendes disse-lhe que já era tempo de as autoridades portuguesas revelarem dados históricos sobre a participação de Portugal na estratégia nuclear dos Estados Unidos. E refiro-me a História, não a segredos militares.
Não faz muito sentido os Estados Unidos revelarem parte (ínfima) do acordo com Portugal – a que permitiu, desde a década de 50, a passagem e armazenamento temporário de armas nucleares – e os arquivos do MNE continuarem fechados a sete chaves.
Nos arquivos norte-americanos há muitos documentos com muitas páginas apagadas, nomeadamente quanto a questões e missões militares das Lajes.

Lajes e as armas nucleares norte-americanas

É uma notícia importante, desta semana, na Antena1-Açores.

Ouvir toda a notícias no site da Antena1-Açores.
(Voltarei ao assunto)


Notícias/Sociedade
Armas nucleares na Base das Lajes

Uma comissão do Senado dos Estados Unidos terá estado nos anos noventa na Base das Lajes a investigar a passagem pelos Açores de armas nucleares.
A vinda da comissão foi despoleta por militares americanos doentes que se queixaram de terem sido expostos a radiações.

Não foi possível encontrar documentos sobre o assunto, mas fontes militares portuguesas, que preferiram manter o anonimato, e antigos trabalhadores civis da base confirmam os factos.
É normal que se trate de um dossier classificado por trinta anos, conforme as normas americanas.
No livro "Portugal Classificado - documentos secretos norteamericanos, 1974-1975", o investigador Nuno Simas revela que o governo português autorizou a passagem de armas nucleares pelos Açores nos anos cinquenta.
Estudos americanos independentes confirmam, por outro lado, que alguns aviões P3 Orion, de luta anti-submarina estavam equipados com armas nucleares.
A Base das Lajes foi, até ao fim da guerra fria, um ponto de apoio a esses aviões que vigiavam a presença de submarinos soviéticos no Atlântico.
O investigador Félix Rodrigues, da Universidade dos Açores, confirma a presença na Terceira de materiais como urânio e tritio, sobretudo no interior, o que pode indiciar terem existido depósitos nucleares em locais isolados da ilha.

Notícia: Armando Mendes, Antena 1-Açores.

A propaganda soviética e a revolução portuguesa (v)

No livro de Ignatiev, claro, não podia faltar o ataque do MRPP (p.151-156). O autor descreve (?) uma reunião na embaixada norte-americana em Lisboa (novamente com citações e tudo) em que tenta provar que o MRPP tinha as boas graças do Tio Sam e, na prática, eram aliados. Apesar de Arnaldo Matos ser considerado "um dirigente que não vale nada e, politicamente, é pivete que nunca terá peso real no cenário político português". PCPT/MRPP e EUA estavam unidos pelo objectivo comum de "destruir o PCP" e o MFA.

Lá dizem os italianos: "Si non è vero è ben trovato"...

A propaganda soviética e a revolução portuguesa (iv)

Recomenda-se - além da leitura do livro, claro - uma atenção especial à página 245.

Outra ao pedido "Ao leitor", duas páginas à frente.

A propaganda soviética e a revolução portuguesa (iii)

O jornalista e autor de "O «Apollo» parte para águas alheias" Oleg Ignatiev, nascido em 1924 e formado em Relações Internacionais, é apresentado na contracapa como jornalista do Pravda, autor de "mais de 600 artigos sobre Portugal com a assinatura O. Ignatiev". [Sempre achei este tipo de contabilidade uma obsessão muito comunista].

Não discuto a questão das empresas de fachada da CIA nem os seus estratagemas, como seria o caso do iate "Apollo".

Há informações cruzadas e incontroversas no livro que é apresentado como "narração documental completa". O que não apresenta são as fontes utilizadas - a não ser uma ou outra referência ao relatório da Comissão Pike, que analisou o falhanço dos serviços de informação norte-americanos na década de 70...

E os erros são clamorosos. Um dos que salta à vista é logo nas páginas 8 e 9 (ler "post" anterior) em que descreve - com citações e tudo... - a discussão na embaixada norte-americana em Lisboa sobre o 25 de Abril logo na manhã do dia do golpe dos oficiais do MFA. Numa sala estão John Morgan, um "homem da CIA", e o embaixador em Lisboa, Stuart Nash Scott. Escrevi estão a negrito e itálico porque Nash Scott estava nessa manhã nos Açores, na base das Lajes. A dormir!... O embaixador seguiu depois viagem para Nova Iorque e só voltou no final do mês. O próprio Scott o escreveu nas memórias e há registos da sua passagem pelas Lajes.

Mais intrigante é saber como terá Ignatiev obtido as actas de uma reunião do Comité dos 40, liderada por Henry Kissinger, secretário de Estado e conselho nacional de segurança, sobre "operações secretas" da "companhia" em Portugal.

Tanto ou ainda mais intrigante foi o jornalista do "Pravda" ter conseguido o teor - com citações e tudo... - das conversações entre um director da CIA, Vernon Walters, com o sucessor de Scott na embaixada de Lisboa, Frank Carlucci, nos meses da brasa em 1975.

E que dizer de Ignatiev ter posto na mesa das conversações dos presidentes de Portugal, António de Spínola, e dos Estados Unidos, Richard Nixon, num encontro na base das Lajes, em Junho de 1974, o líder do então PPD e ministro sem pasta, Francisco Sá Carneiro, além de outros membros da delegação de Nixon? Ora, a conversa foi a dois, Spínola-Nixon, apenas com a presença de um tradutor...

Enfim, a ser tudo verdade, como é contado, era um bom enredo para um livro de Le Carré. Ou então a KGB era verdadeiramente uma "máquina" mais terrível que o Echelon!

A propaganda soviética e a revolução portuguesa (ii)

A propaganda soviética e a revolução portuguesa (i)

O livro de Oleg Ignatiev, correspondente do Pravda em Lisboa, de 1979 a 1984, é um exemplo - com alguns pormenores desarmantes, da propaganda soviética no tempo da Guerra Fria. No caso, sobre Portugal. É das Edições Progresso, "Impresso na URSS", em 1985.

Era a verdade a que eles tinham direito.

Pedradas do MRPP custaram 8 a 10 mil dólares à Mobil em 1973

Em 1973, o PCTP/MRPP já era citado nos telegramas da embaixada norte-americana em Lisboa. O autor do telegrama 04643, de 19 de Dezembro de 1973, é Richard Post, “número dois” da embaixada. Activistas do MRPP atacaram, à pedrada, o principal escritório da empresa Móbil, em Lisboa. “Os danos estimados pela empresa são de oito a 10 mil dólares.” As sedes de outras empresas americanas – Readers Digest e Ford – “também foram apedrejadas, provavelmente pelo mesmo grupo”.
Richard Post apresenta o MRPP como “uma pequena facção maoista de extrema-esquerda que no passado tem distribuído panfletos, mas sem causar danos”.


LIMITED OFFICIAL USE
PAGE 01 LISBON 04643 200711Z
15
ACTION EUR-25
INFO OCT-01 AF-10 ISO-00 NIC-01 SAJ-01 EB-11 COME-00 EA-11
CIAE-00 DODE-00 PM-07 H-03 INR-10 L-03 NSAE-00 NSC-10
PA-04 RSC-01 PRS-01 SPC-03 SS-20 USIA-15 AEC-11 SY-10
OPR-02 IO-14 DRC-01 SSO-00 /175 W
--------------------- 052871
R 191554Z DEC 73
FM AMEMBASSY LISBON
TO SECSTATE WASHDC 8912
INFO AMCONSUL LOURENCO MARQUES
AMCONSUL LUANDA
AMCONSUL OPORTO
AMCONSUL PONTA DELGADA
USMISSION GENEVA
LIMITED OFFICIAL USE LISBON 4643
GENEVA FOR SECRETARY'S PARTY
EO 11652: N/A
TAGS: PINS, PO
SUBJ: US FIRMS STONED BY COMMUNIST YOUTHS
1. MAIN OFFICE OF MOBIL PORTUGUESA WAS STONED ABOUT
8:00 P.M., DECEMBER 18 BY 15-20 YOUTHS. DAMAGE ESTIMATED
BY COMPANY AT $8-10,000.
2. LEAFLETS AT SCENE IDENTIFIED PERPETRATORS
AS MRPP (RE-ORGANIZED MOVEMENT OF PORTUGUESE PROLETARIAT),
A SMALL MAOIST FAR LEFT FACTION WHICH HAS IN PAST
DISTRIBUTED LEAFLETS BUT NOT CAUSED DAMAGE.
3. ONE LEAFLET, DATED DECEMBER 17, HEADLINED "KISSINGER
OUT OF PORTUGAL." STRIKING AT US AND PORTUGAL ON USUAL
COMMUNIST THEMES, LEAFLET TOOK GOP TO TASK FOR SELLING

PAGE 02 LISBON 04643 200711Z
NATION TO US AND CLAIMED GOP ADVANCED DATE OF
SECRETARY'S VISIT TO PORTUGAL FROM DEC. 20 TO DEC. 17
BECAUSE OF POPULAR OPPOSITION TO VISIT.
4. LEAFLET WENT ON TO DECRYUS DOMINATION OF
PORTUGUESE ECONOMY, US AIR BASES IN PORTUGAL AND AZORES,
ATOMIC BOMBS STORED IN PORTUGAL AND POLARIS
SUBMARINE BASE AT PRAIA. (SMALL PORT ON TERCEIRA ISLAND FOR
LAJES FIELD.)
5. DOWNTOWN OFFICES OF READER'S DIGEST AND FORD WERE
ALSO STONED, PERHAPS BY SAME GROUP.
POST
LIMITED OFFICIAL USE
NNN

(o símbolo e a história do PCTP/MRPP foi retirado do “site” Centro de Documentação 25 de Abril, da Universidade de Coimbra, e o telegrama consultado no “site” dos National Archives)

EUA recusaram apoio a Spínola cinco dias antes do 25 de Abril *

Nuno Simas
Agência Lusa

Os Estados Unidos recusaram apoiar um apelo da Holanda e do ministro português da Educação em 1974, Veiga Simão, para pressionarem Marcelo Caetano a aceitar as teses de Spínola para uma solução política na guerra colonial em África.
"Uma aproximação nesse sentido pelo Governo [norte-americano], de apoio às teses de Spínola não contribuiria para uma política mais flexível de Portugal em África", afirma Henry Kissinger, secretário de Estado norte-americano, num telegrama enviado ao embaixador em Lisboa, Stuart Nash Scott, datado de 20 de Abril de 1974, a cinco dias do golpe que derrubou a ditadura.
Os telegramas trocados entre a representação americana em Lisboa e o Departamento de Estado nos meses de Março e Abril, antes do golpe do 25 de Abril - desclassificados em 2003 e consultáveis na página dos Arquivos Nacionais norte-americanos www.archives.gov - revelam as derradeiras tentativas de influenciar Marcelo Caetano a resolver o problema colonial - a guerra prolongava-se há 14 anos e já fizera milhares de mortos.
E houve várias nesse período em que Portugal assistiu a mais uma tentativa (falhada), a 16 de Março de 1974, para derrubar a ditadura - o golpe das Caldas - e em que o Movimento das Forças Armadas (MFA) conspirava activamente para derrubar o sucessor de Salazar.
Em Fevereiro, fora António de Spínola, antigo comandante militar da Guiné e ex-vice-Chefe do Estado-Maior-General das Forças Armadas, a dar mais um abalo ao regime com a publicação de "Portugal e o Futuro", o livro que propunha uma saída política para a guerra colonial e uma solução federal para as "colónias".
A 27 de Março, a Holanda apresentou um memorando intitulado "Descolonização dos territórios de Portugal em África", entregue no Departamento de Estado norte-americano e nas chancelarias de outros países europeus, e em que propunha o início de negociações - "enquanto é tempo" - com os movimentos de libertação de Angola, Moçambique e Guiné-Bissau.
Dois dias depois, Henry Kissinger assinou um telegrama em que informa a embaixada em Lisboa, e as restantes representações diplomáticas na Europa e África, do rotundo "não" americano explicado em três pontos.
Primeiro, afirma a "simpatia" dos Estados Unidos pela proposta holandesa, mas lembra os resultados "nada produtivos" dos contactos com Portugal a favor da autodeterminação das "possessões africanas portuguesas".
Em segundo lugar, Washington afirma o seu cepticismo quanto a esta iniciativa, ainda mais tendo em conta "a crise política interna" criada com o livro de Spínola, que poderia ser interpretada pelo Governo português "como uma interferência nos assuntos internos".
Por fim, o Governo norte-americano não podia associar-se a uma iniciativa deste tipo face às "delicadas e difíceis negociações" para renovação da Base das Lajes, nos Açores, que os Estados Unidos utilizavam desde a II Guerra Mundial.
A nível interno, uma das últimas tentativas de ajudar a "abrir" o regime partiu de um ministro da Educação do próprio Marcelo Caetano.
A 2 de Abril de 1974 - a 23 dias do golpe dos capitães -, Veiga Simão tentou convencer o embaixador Stuart Nash Scott a pressionar o presidente do conselho a aderir às teses que Spínola expusera em "Portugal e o Futuro", o livro que pôs Washington de sobreaviso para a crise profunda em que vivia a ditadura, velha de 48 anos.
Veiga Simão foi almoçar com o "número dois" da embaixada para explicar a Richard Post que uma aproximação a Caetano reforçaria as posições do professor de direito, numa altura em que estava a braços com a pressão da ala mais à direita do regime, como o general Kaulza de Arriaga, em aliança com o Presidente Américo Tomás.
"Veiga Simão indicou que algumas coisas levavam o seu tempo e que ele achava que Caetano era favorável a uma maior liberalização e que uma aproximação deste tipo pelos EUA poderia ajudar Caetano a resolver os problemas no seu tempo", conclui Scott num telegrama para o Departamento de Estado.
Após a conversa, o diplomata escreveu que a iniciativa do ministro, no Governo de Marcelo Caetano desde 1970, poder ser interpretada como uma tentativa de "fazer frente" aos "ultras" do regime.
E concluiu que seria "contraproducente" uma iniciativa deste tipo por parte dos Estados Unidos face "à situação política tensa" em Portugal e também face relacionamento distante do diplomata americano, que chegara a Lisboa há pouco meses, tanto com Marcelo Caetano como com Rui Patrício, ministro dos Negócios Estrangeiros.
Enquanto a diplomacia ia falhando e a situação militar no Ultramar se complicava para Portugal, os oficiais do MFA já tinham concluído, por esses dias, os planos do golpe militar para derrubar o regime que já fora de Salazar e era agora de Caetano.
António de Spínola, em quem os Estados Unidos não confiaram para derrubar o regime, foi o general escolhido para receber o poder de Marcelo Caetano, na tarde de 25 de Abril, e tornou-se Presidente da República. Por escassos cinco meses, até 30 de Setembro.

* Uma peça minha de 09 de Serembro de 2006 encontrada "algures" na Internet.

Maoístas na pátria de Mao

O telegrama de Carlucci, embaixador norte-americano em Lisboa, não é sequer classificado. Foi enviado – "unclassified" - a 11 de Abril de 1975 para o Departamento de Estado. O assunto é desenvolvido em apenas dois parágrafos e explica que dois grupos maoístas rivais tinham enviado delegações à China - uma da Associação de Amizade Portugal-China, apoiada pelo MRPP, e outra da Associação Democrática de Amizade Portugal-China, apoiada pelo PCP-ML e da AOC.

De cada uma, é descrita a delegação de "camaradas" portugueses seguidores de Mao. Do MRPP foi Francisco Baptista e Afonso Albuquerque (na foto) e a segunda delegação era composta pelo secretário-geral do PCP-ML, José Manuel Pires de Carvalho Vilar, e por Carlos José Guinote, do Comité Central da AOC.
O texto do diplomata norte-americano ilustra as divisões entre os grupos maoístas: "Numa entrevista, a 08 de Abril, um porta-voz da AOC afirmou que Vilar e Guinote estavam na China a convite do país, demonstrando o apoio ‘do Partido Comunista Chinês ao PCP-ML". Um porta-voz do grupo rival denunciou a visita do grupo apoiado pelo PCP-ML destinava-se "apenas a aprofundar a divisões dos amigos da China".

UNCLASSIFIED
PAGE 01 LISBON 02082 111932Z
15
ACTION EUR-12
INFO OCT-01 AF-06 EA-10 ISO-00 CIAE-00 PM-03 H-02 INR-07
L-02 NSAE-00 NSC-05 PA-02 PRS-01 SP-02 SS-15 USIA-15
SAM-01 SAJ-01 /085 W
--------------------- 101158
R 111332Z APR 75
FM AMEMBASSY LISBON
TO SECSTATE WASHDC 2458
INFO AMEMBASSY BONN
AMCONSUL HONG KONG
AMEMBASSY LONDON
AMCONSUL LOURENCO MARQUES
AMCONSUL LUANDA
AMEMBASSY MADRID
AMEMBASSY MOSCOW
AMEMBASSY PARIS
USLO PEKING
USMISSION NATO
DIA WASHDC
USCINCEUR VAIHINGEN GER
AMCONSUL OPORTO
AMCONSUL PONTA DELGADA
UNCLAS LISBON 2082
E.O. 11652: N/A
TAGS: PINT, PFOR, PO, CH
SUBJ: RIVAL FAR LEFTISTS VISIT CHINA
1. TWO RIVAL MAOIST PARTIES HAVE SENT DELEGATIONS TO CHINA.
MRPP SUPPORTED "PORTUGAL-CHINA FRIENDSHIP ASSOCIATION" (AAP-C)
IS REPRESENTED BY FRANCISCO BAPTISTA AND AFONSO ALBUQUERQUE.
"DEMOCRATIC ASSOCIATION OF PORTUGAL-CHINA FRIENDSHIP," SUPPORTED
BY MARXIST-LENINIST COMMUNISTS (PCP-ML) AND THEIR ELECTION
CAMPAIGN CREATION, THE WORKER-PEASANT ALLIANCE (AOC), HAVE SENT
PCP-ML SECRETARY GENERAL JOSE MANUEL PIRES DE CARVALHO VILAR AND
AOC CENTRAL COMMITTEE MEMBER CARLOS JOSE GUINOTE.
UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED
PAGE 02 LISBON 02082 111932Z

2. AOC SPOKESMAN IN PRESS INTERVIEW APRIL 8 STATED THAT
VILAR AND GUINOTE WERE IN CHINA AT THAT COUNTRY'S INVITATION,
DEMONSTRATING THAT "CHINESE COMMUNIST PARTY IS GIVING POLITICAL
SUPPORT TO THE PCP-ML." AAP-C SPOKESMAN DENOUNCED PCP-ML/AOC
GROUP'S VISIT AS BEING DESIGNED "ONLY TO (FURTHER) DIVISION OF
THE FRIENDS OF CHINA."
CARLUCCI
UNCLASSIFIED

O (des)interesse da China em Portugal visto de Hong Kong

A 10 de Junho de 1975, o consulado norte-americano em Hong Kong fazia uma análise ao(s) interesse(s) da China em Portugal e na Revolução portuguesa, então em fase de efervescência. É o telegrama Hong Kong 06408, enviado para o Departamento de Estado com o carimbo de “Confidencial” e que pode ser consultado no “site” dos National Archives.
Um resumo:
1. Pequim não conseguiu mais do que uma presença “simbólica” em Portugal.
2. O problema de Macau era peça fundamental para Pequim manter o “status quo”, sem dar muito alento aos grupos ou partidos maoístas.
3. Pequim receava as intenções do novo regime, com a influência do PCP pró-Moscovo, quanto a Macau; o consulado admite o cenário de devolução imediata de Macau à China ou, pior ainda, que a União Soviética viesse a ter influência no território – “o que seria intolerável para a República Popular da China. [Recorde-se que o PCP de Álvaro Cunhal alinhara pela URSS no “cisma” sino-soviético].
4. Quanto aos “grupos” ou partidos maoistas em Portugal, a leitura do consulado americanos em Hong Kong é que Pequim tem tentado ignorá-los, dado que há um conflito entre os interesses de uma potência como a China – a favor de um bloco europeu ocidental forte que “trave” a União Soviética – e esses “grupos” maoistas. “As actividades e os programas dos chamados grupos maoistas em Portugal não estão em sintonia com os interesses da China e demonstram a incapacidade de Pequim exercer controlo sobre os grupos que reclamam maoistas”.
Próximo post: as visitas dos grupos maoístas à China.

Telegrama na íntegra:

CONFIDENTIAL
PAGE 01 HONG K 06408 100142Z
70
ACTION EA-10
INFO OCT-01 ISO-00 EUR-12 IO-10 CIAE-00 PM-03 H-02 INR-07
L-03 NSAE-00 NSC-05 PA-01 PRS-01 SP-02 SS-15 USIA-06
SAJ-01 SAM-01 /080 W
--------------------- 109430
R 101145Z JUN 75
FM AMCONSUL HONG KONG
TO AMEMBASSY LISBON
INFO AMEMBASSY BONN
USMISSION NATO
AMEMBASSY LONDON
AMEMBASSY MADRID
AMEMBASSY MOSCOW
USLO PEKING
AMEMBASSY PARIS
AMEMBASSY STOCKHOLM
SECSTATE WASHDC 5357
/DIA WASHDC
USCINCEUR VAIHINGEN GER
USMISSION USUN
C O N F I D E N T I A L HONG KONG 6408
E.O. 11652: GDS
TAGS: PFOR PO CH
SUBJ: CHINESE PRESENCE IN PORTUGAL
REF: LISBON 3162
1. REFTEL DRAWS ATTENTION TO PEKING'S FAILURE TO ESTABLISH
MORE THAN A TOKEN PRESENCE IN PORTUGAL. IT IS TRUE THAT
ESTABLISHMENT OF DIPLOMATIC RELATIONS WITH LISBON WOULD AFFORD
PEKING AN OPPORTUNITY TO ESTABLISH A GREATER PRESENCE IN
PORTUGAL AND TO LODGE ANOTHER BLOW TO TAIWAN EFFORTS TO
REMAIN DIPLOMATICALLY AFLOAT. GIVEN THE CURENT POLITICAL SITUATION
IN LISBON, HOWEVER, PEKING SEES SOME RISKS IN
FORMALIZING TIES WITH LISBON.
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
PAGE 02 HONG K 06408 100142Z
2. PEKING NOT ONLY IS UNCERTAIN OF LISBON'S INTENTIONS VIS-A-VIS THE
PORTUGUESE ADMINISTERED ENCLAVE OF MACAU, BUT CLEARLY
PREFERS MAINTENCANCE OF THE POLITICAL STATUS QUO IN MACAU.
LISBON, HOWEVER, HAS TENDED TO LINK TALKS LEADING TO DIPLOMATIC
TIES WITH DISCUSSIONS ON THE FUTURE STATUS OF MACAU. CHINA'S
DESIRE TO AVOID HAVING THE SUBJECT OF MACAU'S FUTURE BROUGHT
IN TO QUESTION AT THIS PARTICULAR TIME IN LARGE PART ACCOUNTS
FOR PEKING'S KPUBLIC) UNRESPONSIVENESS TO ANY LISBON OVERTURE.
3. MOREOVER, GIVEN THE INCREASED INFLUENCE OF THE PRO-MOSCOW
COMMUNIST PARTY IN PORTUGAL, MOVES TOWARD ESTABLISHMENT OF
DIPLOMATIC RELATIONS COULD HAVE UNFAVORABLE REPRECUSSIONS
ON PRC INTERESTS IN ASIA. THE CHINESE PROBABLY ARE CONCERNED
LEST THE PRO-SOVIET INFLUENCE IN PORTUGAL RESULTS IN LISBON'S
ATTEMPTING TO EMBARRASS THE PRC OR IMPEL PEKING TO REASSERT
ADMINISTRATIVE CONTROL OVER MACAU (E.G., IN SPITE OF PRC
PROTESTATIONS , LISBON COULD UNILATERALLY RETURN MACAU TO PRC
AUTHORITIES OR APPROVE A SOVIET PRESENCE IN MACAU, THE LATTER
BEING INTOLERABLE TO THE PRC.)
4. AS TO RELATIONS WITH PRO-CHINA COMMUNIST PARTIES, PEKING
HAS TENDED TO BE HIGHLY SELECTIVE IN EXTENDING IT SUPPORT
AND ASSISTANCE TO SELF-STYLED "MAOIST" GROUPS. WHEN ACTIONS
OR INTERESTS OF SUCH GROUPS RUN COUNTER TO PRC INTEREST, CHINA
HAS BEEN KNOWN TO REPUDIATE OR IGNORE SUCH GROUPS. PEKING
FAVORS A POLITICALLY STAGLE AND UNIFIED WESTERN EUROPE AND
LOOKS UPON INSTANCES OF POLITICAL I STABILITY AS PROVIDING
OPPORTUNITIES FOR FURTHER SOVIET INROADS. THUS, THE ACTIVITIES
AND PROGRAMS OF THE SO-CALLED MAOIST GROUPS IN PORTUGAL DO
NOT ACCORD WITH PRC INTERESTS AND ARE INDICATIVE OF PEKING'S
INABILITY TO EXERCISE CONTROL OVER GROUPS WHICH MAY
CLAIM TO ESPOUSE MAOIST CONCEPTS.
CROSS

Mao super pop...

... sem limão!

Mas bem passado com colorido wharoliano!

Que haverá dos maoistas portugueses nos arquivos norte-americanos?

Uma foto pouco apropriada para férias